Care delivery for individuals with behavioral health conditions